ufs.country_names.RU, Moscow
...Dublimine on mitmeastmeline protsess. Esiteks tõlgitakse ja redigeeritakse meedia sisu, seejärel tuleb see sünkroniseerida, sobitades kõneleja huulte liikumise eelnevalt salvestatud kõnetekstidega. Järgmise sammuna annavad dublijad oma häältele tegelastele. Kui kõik see on tehtud, segatakse saadud helifailid. Dublimine televisiooniväljaannete jaoks erineb teatriväljaannete omast segamise ja helifaili tehniliste nõuete osas.
Portfell (12)

europages'i rakendus asub siin!

Kasutage meie täiustatud pakkuja otsingut või looge oma päringud liikvel olles uue europagesi ostjate rakenduse abil.

Laadige alla App Store'ist

App StoreGoogle Play