Tooted märksõnaga kaastöötajad (1)

Subtiitrite lisamine on kiireim ja odavaim meetod meedia sisu lokaliseerimiseks, kuna see hõlmab ainult teksti töötlemist. Tõlkijate ülesanne on edastada originaalridade täpne tähendus, hoides need võimalikult lühidalt. Lühikesed read ja muud subtiitrite kujunduse aspektid on mõeldud selleks, et vaatajatel oleks lihtsam sisu ja subtiitreid samal ajal jälgida.