Volitatud tõlge - volitatud ja sertifitseeritud tõlge
Auktoriseeritud tõlkija teostab autoriseeritud tõlget teatud juriidiliste dokumentide, nagu Rootsi ja välismaiste ülikoolide diplomid, gümnaasiumidiplomid, kindlustusteated, adoptsioonidokumendid, surmatunnistused, pärand, sünnitunnistused, abielutunnistused, juhiload, erinevad tõendid ja muud dokumendid. Need tõlked vajavad kinnitamist. See tähendab, et originaali võrreldakse koopia ja autoriseeritud / sertifitseeritud tõlkija kinnitab, et tõlge vastab originaalile / koopiale. Auktoriseeritud tõlkija on isik, kes on läbinud autoriseerimise eksami ja kelle pädevus on hinnatud sõltumatu asutuse poolt. Auktoriseeritud tõlkijatel on oma valdkonnas kõrge pädevus ja kogemus, mistõttu nad saavad tagada oma tõlgete kõrge kvaliteedi.